Those are from a fanvideo from nico nico. I can’t seem to find a person who links to the original video, but this is an upload of it: https://m.youtube.com/watch?v=HKYjMMzMiYg.
If anyone knows a link to the original, that would be nice. It’s been around for a while (probably before I was even in the fandom).
This really isn’t a question for me. I only know English and some Italian and French. I would hit up hetarchive who has more connections with translators.
I am guessing though the limpid might have meant in this case “clear”.
I think I could make this into a little question area from now on.
I am pretty knowledgable in Hetalia facts, so if you want to know if something is true or not, I can find it and tell you.
It would be very good use of this blog.
If you go here (http://www.geocities.jp/himaruya/4ka.html) and click on the last link before the green box on the left hand side, you will find drafts of what looks to be Nyotalia versions of the Nordics, Greece, Egypt, and yes probably Turkey along with some that we can’t quite place. We aren’t sure if they are exactly like the drafts (except NyoSweden), but people do use them for reference - including myself.
Hello, Heta Vale. Today, brings new things to our station. Our current intern has made us a wonderful blog on a site called Tumblr. You may or may not be familiar with it, but I, for one, love to post my audio posts of things like bubblegum pop, electric swing, and infested raccoon beatboxing.
Anyways, our new little blog, questionstohetavale, all one word of course, will allow us to receive messages from not only you listeners out there, but the greater world! Imagine questions from Italy or Svitz!
So please send messages to us, and not only I but Heta Vale will answer your questions!